We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Erdi Biluzik

by Txo

supported by
txo
txo thumbnail
eresbil
eresbil thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

  • USB Flash Drive + Digital Album

    Egurrezko USB gako huntan aurkituko dituzie titulu guziak MP3 eta Wav formatuan, Diskaren azala, hitzak etabar, hementxe aurre saltze gisa...
    Dans cet album au format clé USB en bois, vous trouverez tous les titres au format wav et Mp3 ainsi que la pochette, les textes etc, en prévente ici...
    Encontrarás todos los títulos en formato wav y mp3 así como la portada, los textos etc, en pre-venta aquí...

    Includes unlimited streaming of Erdi Biluzik via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      €10 EUR or more 

     

1.
Abian Ninduzun 03:41
lyrics
buy track
Abian ninduzun goizeko lauetan loak inguruan lainotako argian kontzertu ondotik ixilaren bidean belarri xiztuka kamizeta bustia Griña gabeko tenore Basaburuko bidean eta zutan orroimena nire aurrean dantzari zure itxura goxoa nire gitarraren aurrean -- Lainoa begian gorputzaren nekean azken zigarroa Bihurgune tzar hortan Dena gelditzen da bide bazterrean eta ni banoa kea ilunaren menpean Eta gaua gelditu da eta zure orroimena zure itxura goxoa nire ariman balsean Azken irudia zure aurpegia Zure gorputzaren sentsualitatea Itzul eta bira jautzi arinetan Nirekin bidaian eternitatean Itzul eta bira erritmo honetan Nirekin musikan eternitatean Je roulais Je roulais à 4h du matin les dormeurs autour à la lueur des phares après le concert dans la route du silence les oreilles sifflant le tee-shirt mouillé moment tranquille sur la route de Basaburu et le souvenir de toi dansant devant moi ta douce silhouette devant ma guitare -- le brouillard dans les yeux la fatigue du corps la dernière cigarette dans ce mauvais virage Tout s’arrête sur le côté de la route et moi je pars sous les sombres volutes et la nuit s’est arrêtée et le souvenir de toi ta douce silhouette valse dans mon âme Ton visage comme dernière image et la sensualité de ton corps tournoyant sur de légers pas de danse Pour un voyage éternel avec toi tournoyant sur ce rythme en musique avec moi pour l’éternité
2.
Zernahi Izan 02:56 video
lyrics
buy track
Zernahi izan (Hitzak & musika: Txo) Naizelakotz ezer, naizelakotz oker Naizelakotz itsu, naizelakotz anker Zernahi erranen dut ezer ez eginez Zernahi eginez ere ezer ez erran nahian Naizelakotz bizi, naizelakotz hemen Naizelakotz ilun, naizelakotz ahul Zernahi pentsatzen ezer ez ulertzen Ezer ez sinestu nahi zer nahi izanez… Zernahi izan, ezer ez nahi Zernahi izan, ezer ez… Naizelakotz ni gabe ez naizelakotz nihaur Naizelarik izitua naizela nigarrez Zer nahi egin nahian zernahi egingo dut Nahiz eta ni ezer izan ezetatuko zaitut…(bis) Zernahi izan, ezer ez nahi Zernahi izan, ezer ez… Naizelakotz ezer, naizelakotz oker (x4) Ezer ez, ezer ez nahi… Zernahi izan, deus ere ez nahi Zernahi izan, ezer ez… deus ere ez… Être n’importe quoi Puisque je ne suis rien, que je suis tordu Puisque je aveugle, et cruel Je dirais n’importe quoi sans rien faire En faisant n’importe quoi et qui ne veut rien dire Comme je vis, que je suis ici Puisque je suis sombre, que je suis faible Ne pensant à rien et ne comprenant rien Ne voulant croire en rien en étant n’importe quoi… Être n’importe quoi, ne rien vouloir Être n’importe quoi, rien du tout… Puisque je suis absent puisque je ne suis pas moi-même Que je pleure quand j’ai peur Ne voulant rien faire je ferais n’importe quoi Et, bien que n’étant rien je t’anéantirais Être n’importe quoi, ne rien vouloir Être n’importe quoi, rien du tout… Puisque je ne suis rien, que je suis tordu Puisque je aveugle, et cruel (Rien du tout, ne rien vouloir…) Par la puissance de mon inutilité je t’anéantirais
3.
Alegia Deus 03:43 video
lyrics
buy track
Alegia deus ez Herri guztien artean Paretak altxatzen dira Bakoitzak bere bandera eta besteendako miseria Harri guztien erdian eraikitzeko paretak gorrotoaren harea eta odolaren zimentua Alegia deus ez Alegia deus Atzerritaren beldurra Atearen gibelean jakitatearen falta eta iragana ahantzia Berriz itzultzekoa da Istoriaren memoria Orduan berandu izanen da eta gu erreka solara Alegia deus ez Alegia deus Gerta ez balitz bezala Segitzen gure bizitza begiratu gabe inguruan paretaren best’aldean gelditzen den ondarkina egon bedi usteltzera Alegia deus ez Alegia deus Gure baratze bakarrak dituen mila landareak hazi beretik sortuak eta Haien aberri bakarra da lurra Semblant de rien Entre tous les peuples se dressent des murs chacun son drapeau et la misère pour les autres au milieu de toutes les pierres pour construire les murs le sable de la haine et le ciment du sang Semblant de rien Semblant de rien la peur de l’étranger derrière la porte le manque de connaissance et le passé oublié Il va revenir Le souvenir de l’histoire ce sera alors trop tard et nous au fond de la rivière Semblant de rien Semblant de rien Comme si rien ne se passait Nous continuons nos vies Sans regarder autour et que les déchets qui restent restent pourrir derrière le mur Semblant de rien Semblant de rien Toutes les plantes de Notre unique jardin sont nées de la même graine et leur unique patrie est la terre
4.
Joana 02:45 video
lyrics
buy track
Joana Joana, joana da Dolua, tristezia Egun iragana kolorezko ametsa besterik ez da Orroitzapen onenak Geroari begira ez dut esperantza izpirik eta gogoa zait joana Joana, joana da Galdua, gaztaroa Iragan orena, nahita ez atzo bilakatu da Zinez ohargabean Eta basamortuan atzeman nuen itzala bakarra Ufa bakar batez, joana Joana Zauria, hei ! Eta berriz heldu zaut gogorat Zoin eroa zen orduan Jende onek ez ezdakitena Partie Joana est partie Douleur, tristesse Aujourd'hui le passé n'est qu'un rêve en couleur les meilleurs souvenirs Quand je regarde l'avenir je n'ai aucun espoir et mon envie s'en est allée Joana est partie Perdue, la jeunesse L'heure passée est devenu hier Sans m'en apercevoir Et dans le désert la seule ombre que j'avais trouvée S'en est allée en un seul souffle Partie La blessure Et puis me revient en mémoire Ce que c’était fou à l’époque Ce que ne savent pas les bonnes gens
5.
Anai 02:19
lyrics
buy track
Anai (Hitzak eta musika: Txo) Anai aizu anai zenbat irri zenbat oihu zenbat etxe zuhaitzetan Udako neskatilak ta mezuak botoiletan Anai.. Ondartzeko gazteluak urtu dira aspaldian eta gure maitasuna ito egin da uhainetan Anai Han zeruertzean ikusi zitut alta Nahiz eta marea gora izan eta lañotsua Frère Frère, O mon frère Combien de rires, combien de cabanes dans les arbres Les estivantes et les bouteilles à la mer... Frère Les châteaux de sables ont fondu depuis longtemps Et notre amour s’est noyé dans les vagues Frère Là-bas vers l’horizon je t’aperçois Bien que la marée soit haute et brumeuse, frère...
6.
Uholdea 02:30
lyrics
buy track
Uholdea Zer nahi bada gertatzen orain Hobendun izango naiz Zure egiaren uholdean Itorik izango naiz Zer nahi gerta Zer nahi gertatzen bada Zurea izango da Zapartatze edota lur hotzaren ikara Errudun izango naiz Zernahi badut erraiten orain Ezeztatua izango da Zure haserrearen parean Begien bistakoa da Zer nahi gerta Zer nahi gertatzen bada Egia izango da Sutan jarri, sutan euri pesia Errudun izango gira Zer nahi gerta Zer nahi gertatzen bada Egiaren parean Sutan jarri ditugun itsasoak Errudun bai gira denak ---- L’inondation Quoi qu’il se passe maintenant Je serais coupable Devant le raz de marée de tes vérités je serais noyé Quoi qu’il se passe Qu’il arrive quoi que ce soit Ce sera à toi Les explosions et tremblement de la terre froide... Je serais coupable Quoi que je dise maintenant Ce sera effacé Devant ta colère C’est une évidence Quoi qu’il se passe Qu’il arrive quoi que ce soit Ce sera la vérité Mettre le feu aux pluies diluviennes Nous serons coupables Quoi qu’il se passe Qu’il arrive quoi que ce soit Face à la vérité Ces océans que nous avons brûlés Car nous sommes tous coupables
7.
Aña Gasnazalea 02:48
lyrics
buy track
Aña Gasnazalea Aña gasnazalea Aña gasnazalea Aña da gasnazalea Eta nik maite dut Aña Aña dugu goxoki gisakoa Eta gasna jale handia Añak ondotik ematen du egurra Aña da gasnazalea Añak ez du maite garagardo eza ez eta arno gabea Anak irensten ahal du gasna guztia eta ogirik gabean Aña gasnazalea Aña gasnazalea Aña da gasnazalea Eta nik maite dut Aña Aña gasna guzien erregina da Nik dakot eremanen arnoa Ogi puxka bat eta umore ona bere jauregi aterbera Añak maite du pausatzea lastoan Gasna on batekin eskuan Nik ere berekin joango nauzue gostuan Aña goxoekin laxoan Aña zalea Aña gasnazalea Aña zalea naiz Asko maite baitut Aña ----- Aña aime le fromage Aña aime le fromage (x3) Et moi j’aime Aña Aña est comme un bonbon et une grande mangeuse de fromage Ensuite elle envoie du bois Aña aime le fromage Aña n’aime pas l’absence de bière et qu’il n’y ait pas de vin Aña peut avaler tout le fromage et même sans pain Aña aime le fromage (x3) Et moi j’aime Aña Aña est la reine de tous les fromages moi je lui apporterais du vin un morceau de pain et de bonne humeur à l’entrée de son château Aña aime se reposer sur la paille avec un bon fromage Moi aussi j’irais avec plaisir Tranquille avec la douce Aña Je suis fan d’Aña Aña qui aime le fromage Je suis adepte d’Aña Car je l’aime beaucoup
8.
Batere 02:46
lyrics
buy track
Batere Batere ez batere ez nuzu behatzen ate gibelean, ez Batere ez batere Euri pean urtzen eta zatikatzen Batere ez batere Auzoko xakurrak hortzak erakusten ez Batere ez batere Berriz ez nauzu nigarrez Batere ez batere ez dut oihukatzen ez eta kantatzen Batere ez batere berriz ere ez naiz moskortzen Batere ez batere Otso guztiekin ez naiz zaunkan ari Batere ez batere Berriz ez nauzu nigarrez ez nigarrez Batere ez batere Ez orain biluzik ez eta dantzatzen,ez Batere ez batere Desafioak botatzen Batere ez batere Gau huntan ez da gertatzen Batere ez batere Nik ere badakit gezurren erraiten bai nik ere Nik ere Maite zaitut ez batere ----- Pas du tout Pas du tout Je n’attends pas derrière la porte Pas du tout Je ne me décompose pas mouillé sous la pluie, Pas du tout Les chiens ne me montrent pas les dents Pas du tout Je ne pleure pas à nouveau Pas du tout Je ne chante pas ni ne gueule Pas du tout Je ne suis pas encore bourré Pas du tout Je ne chante pas avec les loups Pas du tout Je ne pleure pas encore Je ne pleure pas Pas du tout Je ne danse pas à poil maintenant Pas du tout Lançant des défis Pas du tout ça ne se passe pas ce soir Pas du tout Je sais moi aussi dire des mensonges oui, moi aussi moi aussi Je t’aime Pas du tout

about

2021 eta 2022 artean grabatua, Urruñako Denen Edena estudioan, Xanoren eskutik.

credits

released September 14, 2022

Titulu guziak : Txo
Txo: Ahotsak eta gitarrak / Xabi Albistur : Gitarrak (1, 4, 6) / David Arriola : Sax (3, 6) / Cécile Combes : Cor d'harmonie (3) / Niko Perret : kontrabaxua (8) / Joseba Tapia : Eskusoinua (8)

license

all rights reserved

tags

about

Txo image

Txo Itxassou, France

Hementxe aurkituko duzue orain arte egin dudan musika guzia, bai nire izenean eta bai Txakun taldearekin batera. Gozatu !

Vous trouverez ici la musique que j'ai produite en mon nom ainsi qu'avec Txakun. Enjoy !

contact / help

Contact Txo

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Txo, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now